Check your tyres for uneven wear patterns, bulges or blisters, or significantly deep lacerations. If any of these are present, replace your tyres.
Yes, provided the other tyres have most of their tread, you can safely replace only one tyre.
Most spare tyres can drive about 50 miles safely.
A simple step-by-step guide teaching drivers how to safely change a flat tyre.